Юй и Чин уже не первый год вместе, и они уже начали утомлять друг друга — их выходы в свет нередко заканчиваются ссорами и скандалами. Чтобы вспомнить о былой страсти, они решают съездить в отпуск в Европу, но перед самым вылетом обнаруживают, что их машина пропала. Юй полон решимости заявить об угоне, но Чин предлагает ехать — если за дело возьмется полиция, они точно не успеют на самолет. Результатом становится очередной скандал и предложение расстаться. Юй в растрепанных чувствах уезжает из дома, и по дороге видит в одном из дворов свою машину. Кто же знал, что ее угнала банда грабителей с материка, и Юй им очень пригодится — в качестве заложника!