Одна из первых киноработ выдающегося французского кинематографиста Жана Ренуара, жанр которой можно приблизительно определить как авангардную мелодраму. Главная героиня «Дочери воды» — дочка хозяина маленькой баржи, которая совершает регулярные рейсы по французским рекам и каналам. Потеряв отца, она вынуждена податься на преступную стезю и вскоре находит себе подельника. Однако, когда ее неожиданно принимают за другую девушку, героиня понимает, что это, наверное, ее единственный шанс начать новую жизнь. Действие разворачивается в XIX столетии: режиссер уделяет внимание в равной степени и сюжету, и природным красотам, и поэтическому осмыслению течения воды и действий человека по ее «удержанию» и «упорядочению». Снимая под ощутимым влиянием другого фильма о реках и взрослении — «Прекрасной нивернезки» Жана Эпштейна — Ренуар попытался создать кинематографическими средствами живописное изображение в традициях импрессионизма. Для этого он использовал такие приемы, как регулярные наплывы и неоднократные экспозиции. К настоящему времени все французские копии «Дочери воды» считаются утраченными, сохранились только англоязычные (то есть с субтитрами на английском вместо французского языка).