Мини-сериал криминального содержания, снятый в Аргентине и во многом отсылающий к нездоровым социальным явлениям, имеющим место в современной Латинской Америке. Действие «Эпитафий» разворачивается в некоем безымянном южноамериканском городе, хотя съемки прошли в Буэнос-Айресе. Продюсерами шоу выступили представители южноамериканского отделения канала HBO. Один из героев 13-серийной драмы — Бруно Костас — начинает расследование, дабы призвать к ответственности людей, виновных в гибели четверых школьников пятью годами ранее. Злоумышленники взяли подростков в заложники и потом убили. Костас обращается за помощью к детективу в отставке Рензо Маркезу и психиатру Лоре Сантини. Дальнейшее действие в основном строится вокруг Маркеза и Сантини, которые в одно и то же время пытаются докопаться до истины в своем деле и выясняют отношения друг с другом: дело в том, что у этой парочки долгая история отношений, которые колеблются между любовью и ненавистью. Чуть позже к следствию присоединяется специалист по расследованию убийств Марина Сегал.
