Круг Жизни начал новый виток. У Симбы, занявшего своё законное место царя саванны, и его подруги Налы уже подрастает дочь Кьара. Как и все маленькие львята, Кьара очень энергичная и озорная. Унаследовав любопытство своего отца, она мечтает хоть одним глазком взглянуть на запретные земли, пустынное место, куда Симба изгнал последователей Шрама. А однажды, несмотря на неустанный надзор своих весёлых опекунов Тимона и Пумбы, Кьяра всё же умудряется сбежать от них и пробраться на запретную территорию. Там она встречает другого львёнка, Кову, и в конечном итоге они помогают друг другу спастись из пасти голодных крокодилов. Это приключение могло бы стать началом новой крепкой дружбы, однако очень скоро львят разлучают. О чём маленькая Кьяра не догадывается, так это что Кова является отпрыском Шрама и злобной и мстительной львицы Зиры, мечтающей свергнуть Симбу. Спустя несколько лет Кьяра и Кова встретятся снова, но уже совсем при других обстоятельствах, и лишь воспоминания об их былой дружбе, а также их отвага, станут тем единственным, что сможет помешать осуществлению планов Зиры…