На фоне поисков сокровища в трагикомической борьбе происходит столкновение культурных предрассудков болгарина Ионы и американки Эммы. Пережив вместе множество перипетий, они, наконец, понимают, что самое большое сокровище — это близость, возникшая между ними. В финале фильма звучит песня — импровизация по темам болгарского фольклора и американской «кантри» музыки, которую герои сочинили и исполняют вместе.