Пан Твардовский, согласно польской народной легенде, – шляхтич XVI в., продавший в Кракове душу Дьяволу в обмен на познание тайн живой и неживой материи с обучением всем премудростям магии. Сполна насладившись чародейским умением и достигнув статуса главного колдуна и лекаря при дворе Зыгмунта II Августа Ягеллона, Твардовский рассчитывал избежать уплаты по сакраментальному соглашению. Согласно договору, Лукавый мог получить душу Твардовского только в Риме! Но однажды, потерявший бдительность Твардовский, ступил в корчму “Рим”…