Что может быть хуже, чем больной зуб в три часа ночи? Только два больных зуба. Вот такая вот беда — зубная боль — случилась на сей раз с мистером Лорелом. Он ни сам не спит, мучается, и не дает спать мистеру Харди. Наконец мистер Харди решает помочь другу выдернуть его зуб, но максимум, чего он добивается, он будит хозяина снимаемой ими квартиры.
На следующий день у дантиста мистер Лорел боится. Он прилагает все усилия, чтобы избежать кресла зубного врача… В конце концов, совместными усилиями, мистер Лорел и мистер Харди полностью выпускают в воздух содержимое баллона с веселящим газом.