Рецензии пользователя Recensista

Люк Бессон, заручившись поддержкой самого Мартина Скорсезе, наконец-то снял что-то стоящее, а именно ироничную криминальную комедию про Фреда Блейка (Роберт-Де Ниро) и его семью, которые переезжают во французский городок в Нормандии по программе защиты свидетелей ФБР. Фреда на самом деле зовут Джованни Манцони и в прошлом он был уважаемым в Нью-Йорке мафиози. Обустроятся ли на новом месте Фред вместе с женой (Мишель Пфайффер), сыном (Джон Д’Лео) и дочерью (Дианна Агрон), или провалят операцию? В этом кроется главная загвоздка «Малавиты».

Криминальную комедию с налётом триллера Бессон собственноручно поставил по одноименной книге Тонино Бенаквисты, известного по «Читай по губам» и «Мое сердце биться перестало». Название «malavita» переводят как «дурная жизнь» или «подонки» — именно так обозначают себя представители итальянской мафии в Америке. В фильме персонаж-Де Ниро так скорбит по бывшей жизни, что даже дал собаке кличку Малавита, а сам на досуге пишет забавные мемуары, которые настораживают присматривающего за ним агента ФБР (Томми Ли Джонс).

О том, что можно поменять место жительства, но не характер, в кадре и за кадром твердит фильм Бессона. Перебравшись подальше от любопытных глаз, отец семейства тем не менее не на шутку обеспокоен бурой водой из крана, а супруга Мэгги/Ливия, наслушавшись гадостей про американцев от «лягушатников», подрывает местный супермаркет. Не отстают от родителей и послушные дети-подростки: дочь буквально ломает обидчикам кости, а сын устраивает в школе подпольный бизнес. Едва ли не каждый третий эпизод доблестные французы выгребают от семейки Блейков по заслугам в кадре и за кадром.

В «Малавите» Бессон бессовестно шутит над французским менталитетом и привычками, раз за разом показывая, что решающее значение в принятии местными мещанами решения играет насилие над ними. Согласно постановщику гангстер и бывший костолом Фред/Джованни как никто другой знает цену человеческой жизни, отстукивая на печатной машинке, что человека наказывают только за содеянное. Именно здесь экранизация романа Бенаквисты набирает пиковую форму: в десяти пунктах-принципах Джованни, Бессон каждый раз награждает зрителя колоритными флэшбэками из прошлого гангстера. Игра на стереотипах про итальянские семьи и «коза ностра» автору «Леона» и «Пятого элемента» удаётся лучше всего.

В целом «Малавита» — это добросовестная комедия с чёрным юмором про семью, которую как бы того не хотел герой Томми Ли Джонса, невозможно перевоспитать. Фред желает самореализации и в фильме — он наверняка самый интересный персонаж; чего только стоит показ в местном киноклубе фильма Скорсезе «Славные парни» и комментарий экс-головореза мафии о ценности данной картины для мирового кинематографа. Авторы мешают на экране жанры — от мелодрамы до экшна, а в лице мощных актёров — Де Ниро, Пфайффер, Ли Джонса — ловко уворачиваются от вторичности. Даже подбор актёров здесь не случаен — Де Ниро сыграл во множестве гангстерских драм, а Пфайффер побывала «замужем» за главарём мафии.

«Малавита» — часто смешная комедия, особенно там, где высмеиваются соотечественники режиссёра и бывшие подельники персонажа-Де Ниро. Здесь немного смущают затянутость и голливудский финал, но чего ещё можно ожидать от фильма, про который можно сказать — чистой воды развлечение.