Рецензии пользователя Юлия Кузнецова, редакция oKino

«Свадьба, как телефонный звонок ночью: сначала слышишь звон, а потом уже просыпаешься». Это отцовское наставление от героя Роберта Де Ниро звучит в начале фильма. «Любовь бывает разной», – заключают герои в финале. Во многом нелепая, но трогательная в отдельных моментах история странных отношений в семье Гриффин – это и есть фильм «Большая свадьба».

Алехандро, приемный сын (Бен Барнс) давно разведенных Дона (Роберт Де Ниро) и Элли (Дайан Китон), собирается жениться на милашке (Аманда Сайфред). Проблема в том, что семья невесты – ирландские католики, а родная мать жениха из Колумбии – религиозная фанатичка, для которой развод – это чуть ли не самый страшный грех. Если родители девушки тихо негодуют, что породнятся с не самой благополучной семьей, то реакции колумбийской мамы Алехандро боятся как огня. Чтобы не расстроить эту самую маму, молодой просит приемных родителей сделать вид, что они никогда и не расходились. Это сложно, ведь Дон долгие годы живет с бывшей лучшей подругой Элли (Сьюзен Сарандон), измена с которой и положила конец его браку.

Не родителями едиными усложняется этот и без того натянутый сюжет. Родная дочь Гриффинов (Кэтрин Хайгл) выгнала мужа и мучается, скрывая от него тайну. А их родной сын (Тофер Грейс) скоро отметит тридцатилетие, но еще ни разу не занимался сексом, потому что не встретил настоящую любовь. Этого мужчину пытается отвязно соблазнить колумбийская сестра Алехандро.

История в «Большой свадьбе» не оригинальна – это ремейк французско-швейцарской комедии 2006 года «Мой брат женится». О происхождении сюжета можно догадаться: такое бредовое переплетение сюжетных линий и набор странностей персонажей типичен именно для французских фильмов. В оригинальной картине приемный сын был вьетнамцем, в Голливуде героя сделали латиноамериканцем (ближе все-таки), хотя нарекания расистски настроенных персонажей на темные волосы и глаза англичанина Бена Барнса кажутся преувеличенными.

Смотреть «Большую свадьбу» было сперва немного страшновато: в США критика вдоволь поглумилась над фильмом, несмотря на уважаемых артистов в кадре. Рейтинг на Rotten Tomatoes еле дошел до 7%, да и рейтинг зрительских ожиданий не дотянул до 50%. Но на деле все не так плохо.

Сценарий картины, конечно, написан ужасно. В принципе, сложно поверить, что в Колумбии или где бы то ни было есть такие религиозные консерваторы или что это может кого-то заставить разыгрывать публичный спектакль. Герои зачем-то обсуждают при всех девственность родственника (в его же присутствии). Все секреты выдаются легко и безвкусно, а секс и личная жизнь обсуждаются за столом при не самых близких людях. О беременности одной из героинь можно догадаться уже через 10 секунд с момента ее появления в кадре. Но из уст персонажей часто можно услышать остроумные и смешные реплики. Хотя сложно сказать, чья это заслуга: сценаристов, или же актеры импровизировали, или украинские переводчики постарались на славу.

Несуразный сюжет скрашивает харизматичная игра актеров. Заметно, что обаятельной и талантливой молодежи (Сайфред, Барнс, Хайгл и Грейс) до голливудских ветеранов (Де Ниро, Китон, Сарандон и Робин Уильямс в роли священника) очень и очень далеко. Старички оттянули на себя самые неловкие сцены: Де Ниро, делающий куннилингус Сарандон, обсуждение 9-часового оргазма у Китон и фетиш будущей тещи, внешне смахивающей на Долли Партон.

Фильм подкупает ярким актерским ансамблем и трогательностью показанных семейных взаимоотношений. Все всех любят, в конечном итоге, несмотря на измены и ссоры. У главного героя фактически три любящие матери – родная, приемная и мачеха. Фразы героев даже можно позаимствовать как заготовки красивых признаний в любви. В кульминации хватает моментов, чтобы зритель удивился. «Большая свадьба» – это киноразвлечение на раз, в котором не стоит искать много смысла, кроме того, что говорил мультяшный кот Леопольд: «Ребята, давайте жить дружно».